Archive for otsaila 16th, 2013

Gaztelaniazko laburpenak. Resúmenes en castellano

Blog honen asmoetako bat, euskara ez dakiten nafarrei hizkuntza hurbiltzea da. Horrexegatik, zenbait albiste eta sarreraren amaieran gaztelaniazko laburpentxoak agertuko dira aurrerantzean.

Uno de los objetivos a los que querría contribuir este blog es el de acercar el euskera a los navarros que lo desconocen. Por ello, en lo sucesivo habrá pequeños resúmenes en castellano al final de algunas entradas.


Nafarroako Bertso Txapelketa: Estanga irabazle Zubirin

Oskar Estanga izan da onena Nafarroako Bertsolari Txapelketaren azken-laurdenak osatu dituen Zubiriko saioan, eta martxoaren 2an Atarrabian jokatuko den finalaurrekoan izango da beraz araiztarra. Bizia izan da lehia, dena den, lehen faseko azken ekitaldia izanik

oskar_estanga

Oskar Estanga

bertan erabaki behar zelako zein bertsolari sailkatuko ziren bigarren fasean aritzeko puntuazioaren arabera.

Bi puntuko aldea baino ez du lortu azkenean Estangak, eta oso gutxigatik eman du amore azkenean Ander Fuentesek. Bai Fuentes, bai hirugarren izan den Joxema Leitza ere finalaurreko saioetan arituko dira. Ez ordea laugarren postuan geratu den Iban Garro, eta ezta Ainhoa Aranburu eta Unai Uberetagoena ere.

Ezaguna da honenbestez martxo hasieran zehar finalerako bidean lehiatuko diren bertsolarien zerrenda. Julio Soto egungo txapeldunarekin batera azken-laurdenetako irabazleak izango dira, noski, (Xabier Silveira, Migel Mari Elosegi, Julen Zelaieta, Eneko Lazkoz eta Oskar Estanga bera) eta baita aurrekoez landa punturik gehien lortu duten gainerako hamabiak ere: Erika Lagoma, Jon Barberena, Aimar Karrika, Oier Lakuntza, Eneko Fernandez, Iñigo Olaetxea, Iñaki Aleman, Ander Fuentes, Xabi Maia, Saioa Alkaiza, Josu Sanjurjo eta Joxema Leitza.

 

Finalaren aurretik hiru saio izango dira: lehen aipatu bezala Atarrabian izango da martxoaren 2koa; 3koa, aldiz, Etxarri-Aranatzen; eta azken finalaurrekoa martxoaren 9an jokatuko da Elizondon. Saio hauek guztiak arratsaldeko 17:30ean hasiko dira. Nafarroako Txapelketaren webguneko agendan dituzue argibide gehiago.

 

Hoy se han cerrado en Zubiri los cuartos de final del Campeonato de Bertsolaris de Navarra. Oskar Estanga se ha impuesto esta tarde y acompañará al vigente campeón Julio Soto y a los vencedores de las anteriores eliminatorias (Xabier Silveira, Migel Mari Elosegi, Julen Zelaieta y Eneko Lazkoz) en las semifinales a disputar en marzo. Otros 12 bertsolaris se han clasificado por puntos.

 


  • RSS Jarioa – Harpidetu

  • CREATIVE COMMONS

  • Artxiboak

  • 2013(e)ko otsaila
    A A A A O I I
    « Urt   Mar »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728  
  • wordpress visitors
  • Feedburner

  • Jarraitu bloga

  • Copyright © 1996-2010 LINGUA NAVARRORUM. All rights reserved.
    iDream theme by Templates Next | Powered by WordPress
    Tresna-barrara saltatu