BOE

Nafarroako euskararekin zerikusia duten azken mende laurdeneko ikerlanen zerrenda ahaleginaren bosgarren saioa da hau. Gogora interneten eskuragarri topatu ditudan lanen bilduma dela, eta ez ditudala bertaratu paperean baino kontsulta ezin daitezkeenak. Inoiz edo behin Nafarroako euskara mintzagai zuzen ez duten artikuluak bildu baditut, zeharka bada ere euskara nafarrari buruzko xehetasunen bat ematen dutelako izan da.

L

Larrañaga, Xabier: Mendigatxak Azkueri igorri eskutitzak: Aditza‘, FLV 75 (1997).

Lekaroz, Gorka: Antzinako baztanera: XVIII. mendeko prediku argitaragabe bat, FLV 101 (2006). Huarte

Lizarraga, Bittorio: Leitzako hizkera adierazkorra: biraoak‘, FLV 103 (2006).

Lopez-Mugartza, Juan Karlos: Izabako lekuizenak‘, FLV 63 (1993). 

________________________,’Erronkari eta Ansoko toponimiaz zenbait ohar‘, FLV 105 (2007).

________________________, ‘Sobre Salvatierra de Esca, Aragón y el euskera‘, Huarte de San Juan 9 (2007).

________________________, Erronkari eta Ansoko toponimiaz, Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia, Iruña-Bilbo (2008).

________________________, ‘Euskera, language of the Pyrenees: the case of Ansó (Aragon) and Roncal (Navarre)‘, ASJU 42/2 (2008).

________________________, ‘Aragoiera eta euskara Ansoko Toponimian eta Onomastikan Erronkariko adibideen argitan‘, in  Sagarna, A., Lakarra, J. & Salaberri, P. (arg.), Pirinioetako hizkuntzak, lehena eta oraina (1195-1220. orr.) (2011).

M

montoyaMartínez, Asunción: ‘El léxico vasco del pastoreo en el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja‘, ASJU 34/2 (2000).

Mikelarena, Fernando: La evolución demográfica de la población vascoparlante en Navarra entre 1553 y 1936‘, FLV 92 (2003).

Montoya, Estibalitz: Urdazubi eta Zugarramurdiko euskararen norabidea‘, FLV 69 (1995).

 

N

Nitta, Masu: Dos topónimos de la Vizcaya (Navarra): Guetadar y Sabaiza‘, FLV 76 (1997).

 

O

Olano, Mikel: Gipuzkerazko sermoi bat Leitzan‘, FLV 89 (2002).

Ondarra

Franzisko Ondarra (1925-2005)

Ondarra, Franzisko: ‘Goñerrin aurkitutako sei euskal testu (1743-1753)‘, FLV 53 (1989). 

________________, Nafarroako Bertizaranan topatutako euskal testuak‘, ASJU 23/3 (1989).

________________, ‘Goñerrin aurkitutako lau euskal testu (XVIII. m)‘, FLV 55 (1990).

________________, ‘Goñerrin aurkitutako beste sei testu‘. FLV 57 (1991).

________________, ‘Amoresco eta doloresco Jesu Christoren pausoac‘, in J.A. Lakarra (arg.), Memoriae L. Mitxelena magistri sacrum, ASJU-ren gehigarriak 14, Donostia (1991).

________________, ‘Goñerrin aurkitutako testuak (IV)‘, FLV 60 (1992).

________________, ‘Goñerrin aurkitutako testuak (V)‘, FLV 62 (1993).

________________, ‘Javier Ramon de Lakoizketa Bertiz-ek izan zituen testuak‘,  FLV 65 (1994).

________________, ‘Javier Ramon de Lakoizketa Bertiz-en euskal testuak‘,  FLV 66 (1994).

[OHARRA: paperezko aldizkarien azaletan izenburu bera dakarte azken bi artikuluek, akatsen bat tarteko]

________________, ‘Goñerrin aurkitutako testuak (VI)‘, FLV 67 (1994).

________________, ‘Juan Martin de Ibero (1729-1783), Izuko parrokua (1754-1783)‘, FLV 72 (1996).

________________, ‘Ollon 1777 urtean emandako testuak‘, FLV 73 (1996).

________________, ‘Bakaikuko euskal hitzak, esaerak etab.‘, FLV 100 (2005).

Otxandorena, Tomas: Don José Erasun (1821-1894)‘, FLV 74 (1997).

P

PagolaPagola, Rosa Miren: ‘Nafarroako hizkeren lexikora hurbilketa‘, in Euskalgintza XXI. mendeari buruz, Iker 19, Euskaltzaindia, Bilbo (2008).

______________ & Alkiza, Elena & Beola, Ainhoa & Iribar, Itziar & Iribar, Juan Jose: Bonaparte ondareko eskuizkribuak. Iparraldeko goi-nafarrera, Hegoaldeko goi-nafarrera. Deustuko Unibertsitatea, Bilbo (1995-6).

_______________ Iribar, Itziar & Iribar, Juan Jose: Bonaparte ondareko eskuizkribuak. Erronkariera, Aezkera. Zaraitzuera. Deustuko Unibertsitatea, Bilbo (1997).

Pastor, Víctor: Toponimia menor de Los Arcos‘, FLV 54 (1989).

Pérez Ollo, Fernando: El autor de un catecismo baztanés‘, FLV 55 (1990).

Perurena, Patziku: Goizueta 1427ko apeoan‘, FLV 108 (2008).